De artikelen over de Kroatische martelaar Tomaš Češka van Luka Tripalo

De journalist Luka Tripalo heeft in de Kroatische bisdomblad ‘Glas Koncila’ vijf artikelen geschreven over de Kroatische martelaar Tomaš Češka, een gezel van bisschop Frans Schraven. In de Mgr. Schraven nieuwsbrief nr. 82 zijn de vertaling van het tweede en het derde artikel opgenomen. De laatste twee artikelen, het vierde en het vijfde, verschenen in de editie van Kroatische bisdomblad ‘Glas Koncila’ van 4 en 18 december 2022 en zijn inmiddels vertaald uit het Kroatisch. Met dank opnieuw aan de Kroatische Alexander Jernej, die in Oostenrijk woont, voor de vertaling in het Duits en aan Lau Engels en Lukas Schraven, bestuursleden van de Mgr. Schravenstichting, voor de vertaling in het Nederlands. 

Lees hier artikel 4 en artikel 5.

Meer artikelen

De biografie van bisschop Frans Schraven

De biografie van bisschop Frans Schraven van Jan Jacobs met de titel: ‘Op missie in het Rijk van Meester Kong ’ De roeping van Frans Schraven (1873-1937) verschijnt bij de uitgever Amsterdam University Press (AUP) op 1 april 2025. De biografie telt 366 pagina’s en bevat ruim 60 foto’s.
De kostprijs is 35 euro.

Lees verder »

Een verhaal bij een foto

Bij het selecteren van de foto’s ten behoeve van de biografie van bisschop Frans Schraven (1873-1937) trof dr. Jan Jacobs in het Brievenboek van Bisschop Frans Schraven 1894-1937 dat Vincent Hermans in september 2007 publiceerde, een foto aan waarop van links naar rechts Leo Hoefnagels, Frans Geurts en Frans Schraven zitten.

Lees verder »

Altijd op de hoogte? Schrijf je in voor onze nieuwsbrief!